美容力アップ英語フレーズ

「私すっごいくせ毛なの」

学べば学ぶほど女子力がアップする！　曜日別☆毎日英語フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

月曜日は…美容力アップ！　ビューティフレーズ

週のはじめは、美容を磨く１日にしよう。仕事の後に食事の予定を入れずに、エステサロンに行ったり家でおこもりのビューティータイム。自分を慈しむ時間を大切にして。

艶のある美しい髪！　憧れますよね!?　 赤ちゃんのお肌がプルプルなように、髪だって昔はもっときれいだったのに……。 そう思っている人は多いはず。 パーマーやカラー、紫外線から受けたダメージは計り知れません。 ヘア・リセッターというはさみがあるそうです。 刃の部分が細かい櫛のようになっていて、もつれた、髪の根元をほぐすと 髪が生まれ変わるんです。というかたぶん、若返るんでしょうね。 ちょっぴりお高めのようですが、扱っている美容室を探してみてはいかがでしょう。

 I really have kinky hair.

（アイ・リアリー・ハヴ・キンキー・ヘア）

私すっごいくせ毛なの

ひと口メモ

kinkyは髪の毛などが縮れた、ちりちりのという意味です。 名詞ではkink(ねじれ)という意味もあるんです。 「あれっ? キンキ……？」 語感がジャニーズのアイドル・ユニット、KinKi Kidsを思わせますよね!? KinKi Kidsは、近畿地方出身の2人組ということでついた名前のようですが、 当の本人たちがkinky kidsをもじったとネタにして話すこともあるそうです。 kinky kids……素直に訳せばひねくれた子供たちですが、 実はkinkyには変態という意味もあるんですよ。