使える英語1日1フレーズ
「融通がきく」

使える英語1日1フレーズでは曜日ごとに、女子力アップに効くフレーズを紹介していきます。

一言メモ

accommodatingは融通が利くという意味です。融通が利くというと便利な人という気がしますがそうではありません。自分サイドのスケジュールや計画を変更することで相手を助けようとするという背景があるんです。つまり便利なと言うよりは親切。ほかにもお金や物を貸すという意味もあります。♪「は、じめての～」というジングルで有名な金融会社はここから名付けたのでしょうね。その他、「親切」や「世話焼き」という意味もあります。人に親切にしておいて損はないですよね。

関連フレーズ

I appreciate her being always accommodating about deadlines.
(締め切りにも融通利かせてくれるから彼女には感謝してるの)

Some foreign people think that Japan is a less accommodating country to them.
(外国人のなかには日本は外国人にあまり優しくない国だと思っている人もいるわ)

So they find it hard to accommodate themselves to their new living conditions in Japan. (だから日本での新しい生活環境に慣れるのが大変だと感じている人もいるみたいよ)